O CCBB Educativo encerra fevereiro com três atividades online superespeciais: o curso Transversalidades com Thiago Consiglio, apresentando o trabalho “Tradução e educação em perspectivas”;  o Laboratório de Crítica- “Jornalismo como arte”, com Fabiana Moraes e,no espaço de troca Múltiplo Ancestral, toda a riqueza do folguedo “Boi Marinho”. Presencialmente, o público poderá, mediante agendamento prévio, participar de atividades presenciais como  Lugar de Criação; e Visitas Mediadas e Visitas Mediadas em Libras à exposição “Egito Antigo: do cotidiano à eternidade”.

Sobre o CCBB Educativo

Mensalmente, o CCBB Educativo – Arte & Educação oferece visitas educativas, cursos, oficinas, encontros e práticas culturais. As atividades dialogam com a programação do CCBB e destinam-se a todos os públicos, com ações inclusivas e afirmativas para estreitar as relações com a comunidade escolar, educadores, pessoas com deficiência, famílias, organizações não-governamentais, movimentos sociais, profissionais dos campos da arte, cultura e interessados.

Neste momento, em que protocolos especiais de visita e permanência são necessários para a segurança de todos, frente ao COVID 19, as atividades presenciais têm número de participantes reduzidos e regras para agendamento/participação. Por outro lado, a programação digital traz uma nova abrangência, possibilitando acesso de públicos de todo o território nacional.

–Programação completa no site: www.ccbbeducativo.com

–Confira as normas de visitação e segurança referentes ao COVID-19 no site bb.com.br/cultura e na emissão do ingresso.

ATIVIDADES PRESENCIAIS

VISITAS MEDIADAS  “Egito Antigo: do cotidiano à eternidade”.

O que é: Nestas visitas, os educadores se juntam ao público para dialogar, trocar ideias, compartilhar impressões sobre as obras, produzindo novos significados a partir das narrativas presentes nas exposições em cartaz.

Sinopse da exposição Egito Antigo: Por meio de um amplo panorama sobre o cotidiano, a religiosidade e os costumes ligados à crença na eternidade, o recorte da mostra reúne esculturas, pinturas, objetos, sarcófagos e uma múmia, todos vindos do Museu Egípcio de Turim, segundo maior acervo egípcio do mundo. Além disso, a exposição também conta com instalações cenográficas e interativas que permitem uma viagem ao tempo dos faraós.

Terça a sexta, às 10h, 12h,  16h, 17h30 e às 19h.

Sábado e domingo, às 10h,12h, 16h e 17h30

Duração: 1h

Capacidade: 6 pessoas, mediante agendamento prévio através da plataforma EVENTIM.

Classificação indicativa: a partir de 5 anos. 

VISITAS MEDIADAS EM LIBRAS à exposição “Egito Antigo: do cotidiano à eternidade”.

O que é: Nas visitas mediadas em Libras, que ocorrem simultaneamente em português, com tradução em língua brasileira de sinais (Libras), os educadores se juntam ao público para dialogar, trocar ideias, compartilhar impressões sobre as obras, produzindo novos significados a partir das narrativas presentes nas exposições em cartaz.

Sinopse da exposição Egito Antigo: Por meio de um amplo panorama sobre o cotidiano, a religiosidade e os costumes ligados à crença na eternidade, o recorte da mostra reúne esculturas, pinturas, objetos, sarcófagos e uma múmia, todos vindos do Museu Egípcio de Turim, segundo maior acervo egípcio do mundo. Além disso, a exposição também conta com instalações cenográficas e interativas que permitem uma viagem ao tempo dos faraós.

Quintas e sábados, às 17h30.

Duração: 1h

Capacidade: 6 pessoas, mediante agendamento prévio através da plataforma EVENTIM.

Classificação indicativa: a partir de 5 anos. 

27/02 – LUGAR DE CRIAÇÃO- OFICINA DE ARTES

Sábado, às 15h

Classificação indicativa: a partir de 3 anos

Duração: 1h

Capacidade: 24 pessoas, mediante agendamento prévio através da plataforma EVENTIM.  Para esta atividade é emitido apenas um ingresso por CPF; o representante poderá estar acompanhado por até cinco (05) pessoas de sua família, com o mesmo ingresso. 

O que é: Vivências para todos os públicos com atividades artísticas de criação e mediação cultural que estimulam o convívio e o diálogo com as artes e com temas da atualidade.

Sinopse: Exercícios de experimentação de materiais, sons e movimentos em processos artísticos voltados à criação de imagens.

ATIVIDADES DIGITAIS

24/02- TRANSVERSALIDADES – “TRADUÇÃO E EDUCAÇÃO EM PERSPECTIVAS”, com Thiago Consiglio

Sinopse: Em uma exposição de arte você já reparou naquela pessoa que normalmente está disponível para conversar sobre as obras expostas? Às vezes a pessoa te faz uma pergunta ou te afirma algo. Às vezes te provoca através de uma ação prática ou te desloca pelo silêncio. O Educador Museal já foi considerado por diversos nomes como, guia, monitor, mediador e educador. De toda forma é alguém que se coloca “entre” ou “com” o visitante para compartilhar experiências. Neste encontro, Consiglio apresentará os caminhos pelo qual desenvolveu a pesquisa que partiu de uma prática profissional e culminou em uma dissertação de mestrado. Talvez, o educador em exposições, atue como Tradutor. Partindo dessa dúvida, Consiglio considera que o reconhecimento do papel do Educador Museal no contexto brasileiro é recente, somando voz à Rede de Educadores de Museus do Brasil (REM-BR) e a conquista da Política Nacional de Educação Museal em 2017. Este encontro se desenvolverá a partir da problemática: em que medida a tradução pode fundamentar uma ação educativa a partir de três procedimentos distintos; literário, educativo e epistemológico. Como desejos mobilizadores, encontramos uma preocupação com a linguagem em um modelo aberto, processual e plural.

Sobre o convidado: Thiago Consiglio possui Mestrado em Educação pela Universidade Federal de São Carlos (UFSCar) campus Sorocaba e graduação em Comunicação Social – Habilitação em Jornalismo pela Universidade de Sorocaba (UNISO). Atualmente faz parte do Grupo de Pesquisa “Educação Museal: conceitos, história e políticas” do IBRAM no Museu Histórico Nacional (RJ) desde 2019 e da Rede de Educadores de Museus de São Paulo (REM-SP) desde 2017. Em 2018 foi homenageado pela Câmara Municipal de Sorocaba com a Medalha de Mérito Cultural “Ademar Carlos Guerra”. Desde 2013 atua na área da Educação Museal em exposições de arte, tendo desenvolvido ações educativas em diversos contextos no interior do Estado de São Paulo. Seja como educador de linha de frente, supervisionando equipes ou provocando formações continuadas, suas práticas são mobilizadas pelo conceito de Tradução enquanto metodologia educativa estabelecendo um movimento de reflexão cognitiva que articula subjetividades políticas através do sensível.

Serviço:

Quarta, às 14h

Duração: 2h

Encontro em formato webinar. 

Acessível em Libras 

Vagas: 500 

Inscrições: www.ccbbeducativo.com 

Classificação indicativa Livre – indicado para pessoas acima de 16 anos 

Local: redes do CCBB e site do Programa CCBB Educativo – Arte & Educação